 |
 |
 |
|
Please read job descriptions and specifications carefully. Thank you! |
Project ID: 00013 |
| FREE-TO-CROSSPOST | |||
| Job's Status | Immediate | ||
| Services Required | Translation | ||
| Source Language | Turkish | ||
| Target Language | English, US | ||
| Specialization |
Information Technologies, Marketing |
||
| Job Volume | 2.200 (+) words | ||
| Beginning Date | June 13, 2006 | ||
| Delivery Deadline | June 14, 2006 @ 10.00 a.m. (GMT+2) | ||
| Source Format | Adobe Acrobat | ||
| Software Required | - | ||
| Delivery Format | MS Word | ||
| TM Available | - | ||
| Staff Required | -1- Translator, expertise required | ||
| Location | Anywhere / Internet | ||
| Contact Method |
|
||
|
>>
Sample texts need to be translated and submitted ...
>> |
Yarasalar neden cok iyi avcilardir? ... cunku geceleri avlanmaya cikan yarasalarin görme duyulari yoktur, evrimsel surecte geliştirdikleri bir sonar tarama sistemi ile avlanir, hicbir hareketi ve detayi kacirmazlar. ABC Tarayicilar ise uc boyutlu tarama teknolojisi ile en karmaşik dokumanlarinizi bile hizla ve ustalikla tarar, detay avciliginda yarasalari aratmazlar. Cöl sicagina neden develerden baska hic bir hayvan dayanamaz? ... cunku develer, tum metabolizma kaynaklarini en efektif sekilde kullanabilmek icin sartlanmiş dogal ekonomistlerdir. Ayni ABC Orijinal Sarf Malzemeleri gibi. ABC Orijinal Sarf Malzemeleri, en kaliteli icerigi en verimli sekilde tuketebilmek icin teknolojik deneyimlerle hazirlanmislardir. Citalar neden en cabuk hiz kazanan hayvanlardir? ... cünkü dogada yasayabilmek icin avini yakalamaya odaklanan citalar, gelismis kaslari, elastik vucut yapilari ile kisa surede ulasabilecekleri en yuksek hiza cikabilirler. Hizli, kaliteli ve capcanlı baskilara odakli gelistirilen ABC LaserJet yazicilar ise Instant on Fuser teknolojisi ile en cabuk surede en yuksek baski hizina cikabilen yazicilardir. |
||