 |
 |
 |
|
Please read job descriptions and specifications carefully. Thank you! |
Project ID: 00018 |
| DO-NOT-CROSSPOST | |||
| Job's Status | Potential | ||
| Services Required | Translation | ||
| Source Language | Turkish | ||
| Target Language | English, Int | ||
| Specialization |
Website localization - Company Info Page |
||
| Job Volume | 545 words >> website localization | ||
| Beginning Date | June 29, 2006 | ||
| Delivery Deadline | June 30, 2006 | ||
| Source Format | MS Word | ||
| Software Required | - | ||
| Delivery Format | MS Word | ||
| TM Available | - | ||
| Staff Required | -1- Translator, expertise required | ||
| Location | Anywhere / Internet | ||
| Reference Resources | |||
| Contact Method |
|
||
|
>>
Sample texts need to be translated and submitted ...
>> |
Hırvatistan'da The Pucic Palace Capital Ünitesi altında yer alan Sagrada International, kültür mirası olan bölgelerdeki yapıları modernize ederek özel ve lüks otellere dönüştürmek konusunda uzmanlaşmıştır. Tarihi ve çevresel değerlerin turizmin etkileriyle nasıl uzlaştırılabileceği konusunda özel bilgilere sahiptir. Bunun en güzel örneği ise; Dubrovnik, Hırvatistan'da bulunan The Pucic Palace'dır. Capital Ünitesi 2005 yılında aldığı kararla, faaliyet gösterdiği otelcilik sektöründe, odak noktasını butik otel yönetimine çevirmiştir. Bu karardan hareket eden Uzel Capital, Akdeniz havzasında ya da benzer iklim kuşaklarında söz konusu butik konsepte uygun oteller kurarak ya da mevcut otellerin işletmesini alarak, belli bir gruba hitap edecek özel işletmeleri portföyüne katmayı hedeflemektedir. Yeni otellerin açılacağı 2007 yılı için 2006 yılı daha çok yeni otellerin yerlerinin belirleneceği bir dönem olacaktır. |
||