Please read job descriptions and specifications carefully.

Thank you!

Project ID: 00023

 
FREE-TO-CROSSPOST
   
Job's Status Immediate - URGENT
Services Required Translation
Source Language English, UK
Target Language Turkish
Specialization Agreement: Engine Lubricant Field Trial
Job Volume 1.344 words
Beginning Date July 04, 2006
Delivery Deadline July 04, 2006 @ 16.00 (GMT+2)
Source Format MS Word
Software Required - -
Delivery Format MS Word
TM Available -
Staff Required Translator -1- Expertise Required
Location Anywhere / Internet
Reference Resources

-

Contact Method

MSN Messenger

Yahoo! Messenger

allingus@hotmail.com

allingus2001@yahoo.com

 

>>

 

Sample texts need to be translated and submitted ...

 

>>

ABC will assume liability for any damage to the test engines should such damage occur which can be reasonably attributed to the use of the test oil or any deviation from standard recommended maintenance practice as requested by ABC and agreed to by CUSTOMER during and for the purpose of the test. This liability will provide the same protection as normal engine warranty, i.e. labour and materials costs of repairing an engine. In no circumstances will ABC's liability for any claims or damages arising out of the implementation of the field trial exceed the costs of providing and installing replacement engines.

In the event of a dispute between CUSTOMER and ABC an independent evaluation will be carried out by an appropriate organisation and their decision will be accepted by all parties.

5. HSSE
CUSTOMER warrant that they are aware of and competent to deal with the potentially hazardous nature of the Samples and takes full responsibility for all heath, safety and environmental or other consequences which may arise from the possession and/or use of the Samples at CUSTOMER premises.