| Allingus / Company Brochure |
 |
 |
To view this content, JavaScript must be enabled, and you need the latest version of the Flash Player.
Download Adobe Flash Player now!
This small brochure has been prepared to help you take a closer look at our services. Samples in the following pages are images taken by our staff during their on-site assignments or were provided by our customers at the end of project terms.
Allingus Translation Services®
Allingus - Images taken at the construction areas of Antalya Hurma and Lara Wastewater Treatment Plant projects which were translated by Allingus Translation Services® between May 2007 and March 2011. Work Completion Certificates, pages 16, 17 & 18.
Allingus - Images taken at the construction areas of Antalya Hurma and Lara Wastewater Treatment Plant projects which were translated by Allingus Translation Services® between May 2007 and March 2011. Work Completion Certificates, pages 16, 17 & 18.
Allingus - Images taken at the construction areas of Antalya Hurma and Lara Wastewater Treatment Plant projects which were translated by Allingus Translation Services® between May 2007 and March 2011. Work Completion Certificates, pages 16, 17 & 18.
Allingus - Images taken at the construction areas of Antalya Hurma and Lara Wastewater Treatment Plant projects which were translated by Allingus Translation Services® between May 2007 and March 2011. Work Completion Certificates, pages 16, 17 & 18.
Allingus - Images taken at the construction areas of Antalya Hurma and Lara Wastewater Treatment Plant projects which were translated by Allingus Translation Services® between May 2007 and March 2011. Work Completion Certificates, pages 16, 17 & 18.
Allingus - Images taken at the construction areas of Antalya Hurma and Lara Wastewater Treatment Plant projects which were translated by Allingus Translation Services® between May 2007 and March 2011. Work Completion Certificates, pages 16, 17 & 18.
Allingus - Images taken at the construction areas of Antalya Hurma and Lara Wastewater Treatment Plant projects which were translated by Allingus Translation Services® between May 2007 and March 2011. Work Completion Certificates, pages 16, 17 & 18.
Left to right, COWI Denmark Project Manager Mr. Jorgen F. Knutsen, Allingus Translation Services® Company Manager Mr. Kamil Kartal, ASAT Project Supervisor Ms. Funda Cersu.
Allingus - EU Twinning Project on "Capacity Building Support to the Water Sector in Turkey, Work Completion Certificate
Allingus - Images taken during Spanish (SA) English interpreting services provided by Allingus Translation Services® for Oxford Center for Religion and Public Life (O.C.R.P.L) conference in Istanbul in June 2007: "THE MEDIA PROJECT - FACT vs. RUMOR: THE SHAPE OF CONTEMPORARY JOURNALISM"
http://www.ocrpl.org/
http://www.themediaproject.org/
Images taken during Spanish (SA) English interpreting services provided by Allingus Translation Services® for Oxford Center for Religion and Public Life (O.C.R.P.L) conference in Istanbul in June 2007: "THE MEDIA PROJECT - FACT vs. RUMOR: THE SHAPE OF CONTEMPORARY JOURNALISM"
Kamil Kartal (on the left) and Dr. Arne H. Fjeldstad, O.C.R.P.L Project Leader & CEO of The Media Project
http://www.ocrpl.org/
http://www.themediaproject.org/
Allingus - TAV NewsPort Magazine
Ever since the 14th issue, Corporate Communications channel of TAV Airlines Holding Inc., the NewsPort Magazine have been translated to English, French and Georgian by Allingus Translation Services®. Allingus Translation Services® has been the contracted service provider of TAV Airlines Holding Inc. since November 2009.
Allingus - TAV NewsPort Magazine
Ever since the 14th issue, Corporate Communications channel of TAV Airlines Holding Inc., the NewsPort Magazine have been translated to English, French and Georgian by Allingus Translation Services®. Allingus Translation Services® has been the contracted service provider of TAV Airlines Holding Inc. since November 2009.
Allingus - TAV NewsPort Magazine
Ever since the 14th issue, Corporate Communications channel of TAV Airlines Holding Inc., the NewsPort Magazine have been translated to English, French and Georgian by Allingus Translation Services®. Allingus Translation Services® has been the contracted service provider of TAV Airlines Holding Inc. since November 2009.
Allingus - TAV NewsPort Magazine
Ever since the 14th issue, Corporate Communications channel of TAV Airlines Holding Inc., the NewsPort Magazine have been translated to English, French and Georgian by Allingus Translation Services®. Allingus Translation Services® has been the contracted service provider of TAV Airlines Holding Inc. since November 2009.
Allingus - TAV NewsPort Magazine
Ever since the 14th issue, Corporate Communications channel of TAV Airlines Holding Inc., the NewsPort Magazine have been translated to English, French and Georgian by Allingus Translation Services®. Allingus Translation Services® has been the contracted service provider of TAV Airlines Holding Inc. since November 2009.
Allingus - TAV NewsPort Magazine
Ever since the 14th issue, Corporate Communications channel of TAV Airlines Holding Inc., the NewsPort Magazine have been translated to English, French and Georgian by Allingus Translation Services®. Allingus Translation Services® has been the contracted service provider of TAV Airlines Holding Inc. since November 2009.
Allingus - TAV NewsPort Magazine
Ever since the 14th issue, Corporate Communications channel of TAV Airlines Holding Inc., the NewsPort Magazine have been translated to English, French and Georgian by Allingus Translation Services®. Allingus Translation Services® has been the contracted service provider of TAV Airlines Holding Inc. since November 2009.
Allingus - TAV NewsPort Magazine
Ever since the 14th issue, Corporate Communications channel of TAV Airlines Holding Inc., the NewsPort Magazine have been translated to English, French and Georgian by Allingus Translation Services®. Allingus Translation Services® has been the contracted service provider of TAV Airlines Holding Inc. since November 2009.
Allingus - TAV NewsPort Magazine
Ever since the 14th issue, Corporate Communications channel of TAV Airlines Holding Inc., the NewsPort Magazine have been translated to English, French and Georgian by Allingus Translation Services®. Allingus Translation Services® has been the contracted service provider of TAV Airlines Holding Inc. since November 2009.
Allingus - An image taken from English Turkish interpreting (witness auditing) services provided by Allingus Translation Services® at the end of the critical office assessment works conducted by ANAB / ANSI-ASQ National Accreditation Board in the head office of the MEYER Certification Services Inc. (AQA Turkey), one of the first accredited bodies from TURKAK about management systems and product certification - Istanbul, June 2011.
(Left to right in this photo: Mr. Gökhan Yücel, GM of MEYER, Translator of Allingus Translation Services®, Prof. Dr. Metin Yerebakan, President / CEO of MEYER, Mr. Rob Dye, ANAB Assessment Team Leader)
MEYER Certification Services Inc. (American Quality Association - Turkey)
ANAB / ANSI-ASQ National Accreditation Board
Keywords: ISO 9001 Quality Management Systems, ISO 14001 Environmental Management Systems, OHSAS 18001 Occupational Health and Safety management systems, ISO 22000 Food Safety Management Systems, HACCP Food Safety Management Systems, ISO/TS 16949 Quality Management Systems of Suppliers To The Automotive Industry, ISO 27001 Information Security Management Systems.
Allingus - An image taken from English Turkish interpreting services provided by Allingus Translation Services® at the end of the critical office assessment works conducted by ANAB / ANSI-ASQ National Accreditation Board in the head office of BUREAU VERITAS Türkiye - Istanbul, October 2011.
(Left to right in this photo:Meliha Karakas, Technical Manager, Certification Department - BVC Istanbul, Yücel Erdem, Sales & Marketing Manager - BVC Istanbul, Vicdan Uzunoglu, Operations Manager, Certification Department - BVC Istanbul, Mahmut Genc, Certification Manager - BVC Istanbul, Russ Probyn, Executive Assessment Team Leader - ANSI / ANAB, Translator of Allingus Translation Services®, Anna Kalacheva - BVC Paris)
Bureau Veritas: QHSE-SR Management, Inspection, Certification, Training & Consulting
ANAB / ANSI-ASQ National Accreditation Board
Keywords: ISO 9001 Quality Management Systems, ISO 14001 Environmental Management Systems, OHSAS 18001 Occupational Health and Safety management systems, ISO 22000 Food Safety Management Systems, HACCP Food Safety Management Systems, ISO/TS 16949 Quality management systems of suppliers to the automotive industry, ISO 27001 Information Security Management Systems.
Allingus - An image taken during English Turkish interpreting services provided by Allingus Translation Services® at the assessment works in BSI Istanbul office.
Registered interpreter of Allingus - Ms. Deniz Husrev, lady on the left side) - Istanbul, September 2010.
The British Standards Institution
Allingus - An image taken during English Turkish interpreting services provided by Allingus Translation Services® for the interviews of Fortune 500 Magazine - Ankara, September 2010.
Allingus - An image taken during English Turkish conference interpreting (whispering) services provided by Allingus Translation Services® at Antalya Chamber of Commerce and Industry (ATSO) headquarters - Antalya, October 2011: EU INFORMATION NETWORK, YOUTH CONFERENCE SEMINARS, “EU in Turkey: How does the EU express itself?”
- In the second photo: Seminar by Mr. Can Baydarol – EU Expert and Team Europe Member
- In the first photo: Whispering by Mrs. Itir Altinay, Founding Partner and Managing Director of Allingus Translation Services®, for Erasmus students from Poland, Italy, Spain, Czech Republic and France and also for Turkish students from Sivas, Eskisehir, Kirikkale and Antalya universities.
Allingus - TAV Airports provided services to approximately 315,000 flights and 35 million passengers of approximately 300 airline companies in the airports it operates. One of the leading airport operating companies in the world in terms of capacity, TAV Airports is bolstering its leading and strong market position in Turkey, Eastern Europe, Caucasus, Middle East and North Africa with its decisive strides and successful projects...
Globalization project of the corporate website of TAV Airlines Holding Inc. and its subsidiary companies have been performed by Allingus Translation Services® in 2010. Allingus Translation Services® has been the contracted service provider of TAV Airlines Holding Inc. since November 2009.
Allingus - TAV NewsPort Magazine
Ever since the 14th issue, Corporate Communications channel of TAV Airlines Holding Inc., the NewsPort Magazine have been translated to English, French and Georgian by Allingus Translation Services®. Allingus Translation Services® has been the contracted service provider of TAV Airlines Holding Inc. since November 2009.
Allingus - Ankara Esenboga Airport which is operated by TAV Airports is elected as the “Best Airport” by Airports Council International (ACI) EUROPE...
http://www.esenbogaairport.com/
Allingus - İzmir Adnan Menderes Airport
http://www.adnanmenderesairport.com/
Globalization project of the corporate website of TAV Airlines Holding Inc. and its subsidiary companies have been performed by Allingus Translation Services® in 2010. Allingus Translation Services® has been the contracted service provider of TAV Airlines Holding Inc. since November 2009.
Allingus - Tunisia Monastir International Airport is operated by TAV Airports Holding Inc.
http://www.habibbourguibaairport.com/
Allingus - Georgia Tbilisi International Airport is operated by TAV Airports Holding Co.
Globalization project of the corporate website of TAV Airlines Holding Inc. and its subsidiary companies have been performed by Allingus Translation Services® in 2010. Allingus Translation Services® has been the contracted service provider of TAV Airlines Holding Inc. since November 2009.
Allingus - According to ENR (Engineering News Record) 2010 surveys, TAV Construction ranks 4th largest Construction Company in the World, specialized in Airport Construction…
http://www.tavconstruction.com
Globalization project of the corporate website of TAV Airlines Holding Inc. and its subsidiary companies have been performed by Allingus Translation Services® in 2010. Allingus Translation Services® has been the contracted service provider of TAV Airlines Holding Inc. since November 2009.
Allingus - TAV IT offers “Aviation Solutions” in the global and local sense, and develops new integrated software programs and systems in the aviation sector.
TAV builds state-of-the-art modern airports in Turkey and abroad; and furthermore, it develops its own airport software systems and solutions. TAV IT develops new integrated software programs and systems, and offers aviation solutions in the global and local sense.
Globalization project of the corporate website of TAV Airlines Holding Inc. and its subsidiary companies have been performed by Allingus Translation Services® in 2010. Allingus Translation Services® has been the contracted service provider of TAV Airlines Holding Inc. since November 2009.
Allingus - English version of the company website of Trimpeks Medical Solutions and also numerous product catalogs, packages as well as user manuals, import documents and sales team training manuals were translated from English to Turkish by Allingus Translation Services® in the years 2004 and 2005.
Allingus - English version of Yeditepe University Hospital corporate website and also English, French, Russian and Arabic localizations of the general introduction materials about the Hospital as well as other units such as Yeditepe University Eye Center, Bagdat Caddesi Outpatient Clinic and Genetics Center were performed by Allingus Translation Services® in 2006.
http://www.yeditepehastanesi.com.tr/
Allingus - English translations of Agoras Exhibitions Ltd. Co. website performed by Allingus Translation Services® in 2010.
Allingus - Corporate websites of Gloria Golf Resort, Gloria Serenity Resort, Gloria Verde Resort hotels and Gloria Gold Club, which are among the special investments of OZALTIN Holding in tourism industry (http://www.ozaltin.com.tr/turizm/#), have been translated from Turkish into English, German, French and Russian by Allingus Translation Services® in 2007.
http://www.gloria.com.tr
http://www.gloria.com.tr/News/NewsArchive.aspx
Allingus - Corporate websites of Gloria Golf Resort, Gloria Serenity Resort, Gloria Verde Resort hotels and Gloria Gold Club, which are among the special investments of OZALTIN Holding in tourism industry (http://www.ozaltin.com.tr/turizm/#), have been translated from Turkish into English, German, French and Russian by Allingus Translation Services® in 2007.
http://www.gloria.com.tr
http://www.gloria.com.tr/News/NewsArchive.aspx
Allingus - Corporate websites of Gloria Golf Resort, Gloria Serenity Resort, Gloria Verde Resort hotels and Gloria Gold Club, which are among the special investments of OZALTIN Holding in tourism industry (http://www.ozaltin.com.tr/turizm/#), have been translated from Turkish into English, German, French and Russian by Allingus Translation Services® in 2007.
http://www.gloria.com.tr
http://www.gloria.com.tr/News/NewsArchive.aspx
Allingus - Corporate websites of Gloria Golf Resort, Gloria Serenity Resort, Gloria Verde Resort hotels and Gloria Gold Club, which are among the special investments of OZALTIN Holding in tourism industry (http://www.ozaltin.com.tr/turizm/#), have been translated from Turkish into English, German, French and Russian by Allingus Translation Services® in 2007.
http://www.gloria.com.tr
http://www.gloria.com.tr/News/NewsArchive.aspx
Allingus - Corporate websites of Voyage Belek Golf & Spa, Voyage Sorgun, Voyage Bodrum, Voyage Türkbükü, Voyage Torba and Voyage Torba Private, which are among the special investments of ETS Group in tourism industry, have been translated from Turkish into English, German, French, Italian, Dutch and Russian by Allingus Translation Services® in 2010.
http://www.voyagehotel.com/
Allingus - Mr. Jonathan Beard, Chairman of the British Chamber of Commerce of Turkey - BCCT, during his speech in the British Consulate General Istanbul, and Mr. Kamil Kartal, General Manager of Allingus Translation Services®, on the far right. Mr. Rifat Hıiarcıklıoğlu, Chairman of The Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey - TOBB, and Ambassador Mr. David Reddaway were the honorary speakers.
Sponsors Dinner 2011 - Ball-room of Pera House, the British Consulate - March 09, 2011.
http://enter.dragonoath.com.tr/
The first MMORPG of Turkey, the "Dragon Oath - Ejderhanın Yemini" was localized by Allingus Translation Services® in November 2010. More information and technical data about this project will be released soon in our website...
You can also view our Game Localization Standard Workflow Diagram in p. 64 of this digital brochure.
Allingus -Game Localization Standard Workflow Diagram
Allingus - GT (Global Trader) Guide to Exporting 2011 / UK Trade & Investment
TURKIYE Country Profile, page:80
Allingus Translation Services®, page: 81
Allingus - GT (Global Trader) Guide to Exporting 2011 / UK Trade & Investment
TURKIYE Country Profile, page:80
Allingus Translation Services®, page: 81
Allingus - GT (Global Trader) Guide to Exporting 2011 / UK Trade & Investment
TURKIYE Country Profile, page:80
Allingus Translation Services®, page: 81
