|
ENGLISH |
TURKISH |
|
activated sludge |
aktif çamur |
|
Activities |
Faaliyetler |
|
adequate tariff structure |
uygun tarife yapısı |
|
Adjustments to the project |
Proje değişiklikleri |
|
adverse impact |
yan etki |
|
affordability assessment |
karşılayabilirlik değerlendirmesi |
|
affordability ratio |
karşılayabilirlik oranı |
|
afforded |
karşılayabilirlik |
|
agricultural and reforestation use |
tarımsal ve ağaçlandırma amaçlı kullanım |
|
Agriculture |
Tarım |
|
allocated |
tahsis edilen |
|
allochthonous |
allokton |
|
alluvium |
alüvyon |
|
amended |
değiştirilen/düzeltilen/tadil edilen (mevzuat) |
|
analysis report |
analiz raporları |
|
animal husbandry |
Hayvancılık |
|
annual inflation rate |
yıllık enflasyon oranı |
|
apparent losses |
görünen kayıplar |
|
Appendix |
Ek |
|
Approved |
Onaylayan / onaylanmış |
|
artificial insemination |
suni tohumlama |
|
asbestos cement |
asbest çimento |
|
Assessment of basis for the project |
Proje gerekçesinin değerlendirilmesi |
|
Asset management |
Sabit varlık yönetimi |
|
authorised consumption |
izinli tüketim |
|
autochthonous |
otokton |
|
average flow |
ortalama debi |
|
average household size |
ortalama hane büyüklüğü |
|
Average Incremental Cost |
Ortalama Artışlı Maliyet |
|
average income |
ortalama gelir |
|
average income group |
ortalama gelir grubu |
|
backfilling |
geri dolgu |
|
backfilling and reinstatement of ground |
Geri dolgu ve zeminin eski haline getirilmesi |
|
bacteriological |
bakteriyolojik |
|
base map |
esas harita |
|
basic living standards |
temel geçim standartları |
|
basin |
havza |
|
bathing water quality |
yüzme suyu kalitesi |
|
bedding |
yataklama |
|
belt-filter building |
kayışlı filtre binası |
|
beneficiary |
faydalanıcı |
|
billed consumption |
faturalandırılan tüketim |
|
BOD5 |
BOİ5 (Biyokimyasal Oksijen İhtiyacı) |
|
box culvert |
kutu menfez |
|
break pressure tank |
maslak |
|
bulk consumer |
yüksek miktarda su tüketen tüketici |
|
bulk water metre |
ana sayaç |
|
bullock breeding |
tosun besiciliği |
|
burst |
patlak / arıza |
|
caisson well |
keson kuyu |
|
calibration |
kalibrasyon |
|
Capacities of the Municipality |
Belediye'nin kapasitesi |
|
capacity building |
kapasite geliştirme |
|
catchment area |
su toplama alanı |
|
cattle breeding |
sığırcılık |
|
Census Based on Address Records |
Adrese Dayalı Nüfus Sayımı |
|
census conducted |
yapılan nüfus sayımı |
|
Central Finance and Contracts Unit (CFCU) |
Merkezi Finans ve İhale Birimi (MFİB) |
|
Checked |
Kontrol eden |
|
chemical |
kimyasal |
|
chloride |
klorür |
|
chlorine |
klor |
|
City Development Plan |
İmar Planı |
|
civil structures |
yapılar |
|
Civil Works Department |
Fen İşleri Müdürlüğü |
|
Civil Works Director |
Fen İşleri Müdürü |
|
Classification of receiving body |
Alıcı ortamların sınıflandırılması |
|
Climate |
İklim |
|
Climate and meteorology |
İklim ve meteoroloji |
|
coarce screen |
kaba ızgara |
|
COD (Chemical Oxygen Demand) |
KOİ (Kimyasal Oksijen İhtiyacı) |
|
collection tank |
toplama deposu |
|
collector |
kollektör |
|
come into force |
yürürlüğe girmek (mevzuat) |
|
Comment |
Görüş |
|
Comments on draft report |
Taslak rapora ilişkin görüşler |
|
commercial customers |
ticari aboneler |
|
Commitments and Capacities of the Municipality |
Belediyenin Taahhütleri ve Kapasitesi |
|
compliance |
uyumluluk |
|
components of the water supply |
su temin bileşenleri |
|
concerning the management of bathing water quality |
yüzme suyu kalitesinin yönetimine dair |
|
concerning urban wastewater treatment |
kentsel atıksu arıtmaya dair |
|
Conclusion and challenges |
Sonuçlar ve sorunlar |
|
construction of reinforced concrete |
betonarme yapıların inşaatı |
|
Consultant |
Danışman |
|
Consultant’s experience |
Danışman'ın deneyimi |
|
Consultant's assessment |
Danışman'ın değerlendirmesi |
|
Consultant's calculations |
Danışman'ın hesaplamaları |
|
Consultant's measurements |
Danışman'ın ölçümleri |
|
consumer category |
abone grubu |
|
contiguous area |
mücavir alan |
|
continuity of water supply |
su temininin sürekliliği |
|
Control of Soil Contamination Regulation |
Toprak Kirliliğinin Kontrolü Yönetmeliği |
|
conventional |
konvansiyonel |
|
cost breakdown |
maliyet dökümü |
|
Cost estimate of the indicative wastewater investments |
Atıksu yatırımları için maliyet tahmini |
|
Cost estimate of the indicative water supply investments |
İçme suyu temini yatırımları için maliyet tahmini |
|
cost estimates |
maliyet tahminleri |
|
cost recovery |
maliyetin karşılanması |
|
Cost-benefit Analysis |
Maliyet-Fayda Analizi |
|
Council Directive |
Konsey Direktifi |
|
cow dairying |
süt inekçiliği |
|
creek |
çay |
|
Criteria according to EU legislation |
AB mevzuatı uyarınca kriterler |
|
Criteria according to Turkish regulations |
Türk mevzuatı uyarınca kriterler |
|
cross subsidy |
çapraz sübvansiyon |
|
cross subsidy mechanism |
çapraz sübvansiyon mekanizması |
|
Current Annual Real Loss |
Cari Yıllık Gerçek Kayıp |
|
customers |
aboneler |
|
dam |
baraj |
|
Date of issue |
Yayın tarihi |
|
Debts |
Borçlar |
|
deep well |
derin kuyu |
|
Definition of project area |
Proje alanının tanımı |
|
demographic |
demografik |
|
demographic study |
Demografik Çalışma |
|
Demography |
Demografi |
|
depreciation |
amortisman |
|
design horiizon |
proje hedef yılı |
|
Design Report |
Tasarım Raporu |
|
Design Report |
Tasarım Raporu |
|
development index |
gelişim endeksi |
|
development level |
gelişmişlik düzeyi |
|
development of new wells |
yeni kuyuların açılması |
|
Development plan |
Kentsel Gelişim Planı |
|
development plan implementation |
imar planı uygulaması |
|
development tendencies |
gelişme eğilimleri |
|
diagram |
şema |
|
directive concerning …. |
….'e/a dair direktif |
|
Directorate General for State Hydraulic Works (DSI) |
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü (DSİ) |
|
discharge of industrial wastewater |
endüstriyel atıksu deşarjı |
|
discharge pipeline |
deşarj borusu |
|
discharge point |
deşarj noktası |
|
dispose |
bertaraf etmek |
|
dispose on a landfill |
katı atık depolama sahasına boşaltım |
|
distribution network |
dağıtım şebekesi |
|
Distribution system |
Dağıtım sistemi |
|
distribution system |
dağıtım sistemi |
|
District |
Mahalle |
|
District Meter Areas (DMA) |
Bölgesel Ölçüm Alanları |
|
diversion chamber |
tevzi odası |
|
domestic consumption |
evsel tüketim |
|
domestic wastewater |
evsel atıksu |
|
dosed |
dozaj/dozajlı |
|
downstream |
mansabında |
|
Draft |
taslak |
|
Drinking Water |
İçme Suyu |
|
Drinking Water and Wastewater |
içme suyu ve atıksu |
|
drinking water services |
İçme suyu hizmetleri |
|
Economic activities |
Ekonomik faaliyetler |
|
Economic prognosis |
Ekonomik öngörü |
|
effluent |
çıkış suyu |
|
EIA Status |
ÇED Durumu |
|
elevation |
rakım/kot |
|
Employment |
İstihdam |
|
Environment Law |
Çevre Kanunu |
|
environmental cleaning tax |
çevre temizlik vergisi |
|
Environmental Impact Assessment (EIA) |
Çevresel Etki Değerlendirmesi (ÇED) |
|
epidemic outbreak |
hastalık salgını |
|
estimated cost (of the XXX works) |
(XXX işleri) tahmini maliyetler(i) |
|
EU acquis |
AB müktesebatı |
|
EU Directive |
AB Direktifi |
|
EU Grant |
AB Hibesi |
|
EU legislation |
AB mevzuatı |
|
EUR |
AVRO |
|
EURO |
AVRO |
|
European Commission |
Avrupa Komisyonu |
|
European Council |
Avrupa Konseyi |
|
European Union |
Avrupa Birliği |
|
existing land use |
mevcut arazi kullanımı |
|
existing pumps |
Mevcut pompalar |
|
Existing Situation |
Mevcut Durum |
|
Existing surveys |
Mevcut etüdler |
|
existing urban area |
mevcut kentsel alan |
|
Existing wastewater facilities |
Mevcut atıksu tesisleri |
|
existing water and sewerage services |
mevcut su ve atıksu hizmetleri |
|
Existing water facilities |
Mevcut içme suyu tesisleri |
|
existing wells |
Mevcut kuyular |
|
Expropriation and Land Acquisition Issues |
Kamulaştırma ve Arazi Tahsisi |
|
extended aeration activated sludge |
uzun havalandırmalı aktif çamur |
|
Fact Finding Report (FFR) |
Durum Tespit Raporu |
|
Fact Finding Report for XXX Municipality |
XXX Belediyesi Durum Tespit Raporu |
|
Feasibility Study |
Fizibilite Çalışması |
|
Figure |
Şekil |
|
final sedimentation tank |
son çökeltme havuzu |
|
Financial and Operational Performance Improvement Review (FOPIR) |
Finansal ve Operasyonel Performans İyileştirme Değerlendirmesi (FOPİR) |
|
financial capacity |
mali kapasite |
|
financial management |
mali yönetim |
|
Financial Services Department |
Mali Hizmetler Müdürlüğü |
|
Financial situation of the Municipality |
Belediye'nin mali durumu |
|
financing plan |
finansman planı |
|
fine screen |
ince ızgara |
|
flocculation |
yumaklaşma/flokülasyon |
|
flow in the collector |
kollektördeki akış |
|
flow rate |
debi |
|
flowrate measurement |
debi ölçümü |
|
fluctuate |
salınım |
|
forage crops |
yem bitkileri |
|
force main |
terfi hattı |
|
furnace dry soil |
fırınlanmış kuru toprak |
|
GDP |
GSYİH |
|
General |
Genel |
|
general census of population |
genel nüfus sayımı |
|
General geography |
Genel coğrafya |
|
general layout |
genel yerleşim |
|
Geology |
Jeoloji |
|
GNP |
GSMH |
|
gravity |
cazibe |
|
growth pattern |
gelişim modeli |
|
Growth rate (population) |
Nüfus artış hızı |
|
Hazardous Materials |
Tehlikeli Maddeler |
|
Health and Environment Department |
Sağlık ve Çevre Müdürlüğü |
|
highway |
karayolu |
|
Historical data |
Geçmiş veriler |
|
ho |
Yağmur Suyu Sistemi |
|
house connection |
ev bağlantıları |
|
household |
hanehalkı |
|
household survey |
hanehalkı araştırması |
|
Human resources |
İnsan kaynakları |
|
hydraulic modelling |
hidrolik modelleme |
|
Iller Bank |
İller Bankası |
|
Iller Bank Directorate General |
İller Bankası Genel Müdürlüğü |
|
Industry and trade |
Sanayi ve ticaret |
|
Infrastructure Leakage Index |
Altyapı Sistemi Kayıp-Kaçak Endeksi (ILI) |
|
Initial Findings |
Ön Bulgular |
|
Institutional status of the water and wastewater services in the Municipality |
Belediyede su ve atıksu hizmetlerinin kurumsal durumu |
|
Introduction |
Giriş |
|
IPA |
IPA |
|
IPA Application Form |
IPA Başvuru Formu |
|
Issue no. |
Yayın no. |
|
illegal connections |
kaçak bağlantılar |
|
industrial estate |
sanayi sitesi |
|
industrial wastewater |
endüstriyel atıksu |
|
industrial wastewater |
endüstriyel atılsu |
|
intake structure |
sualma yapısı |
|
key risks |
temel riskler |
|
landfill |
katı atık depolama sahası |
|
Langhian |
Langiyen |
|
leak detection studies |
kaçak tespit çalışmaları |
|
leakage |
kayıp-kaçak |
|
leakage rate |
kaçak oranı |
|
Leakages at service connections |
hizmet bağlantılarındaki kaçaklar |
|
Leakages at WTP |
Su arıtma tesisindeki kaçaklar |
|
List of Abbreviations and Acronyms |
Kısaltmalar Listesi |
|
List of Appendices |
Ekler Listesi |
|
List of Contact Persons |
İrtibat Kişilerinin Listesi |
|
List of Existing Reports/Studies |
Mevcut Raporların/Çalışmaların Listesi |
|
List of Figures |
Şekiller Listesi |
|
List of Tables |
Tablolar Listesi |
|
lithologic |
litolojik |
|
Livestock production |
Hayvancılık |
|
local administrations |
yerel idareler |
|
Local Consultant |
yerel danışman |
|
Local Finance |
Yerel Finansman |
|
Location |
Konum |
|
Log Frame Analysis for the Project |
Projenin Mantıksal Çerçeve Analizi |
|
low income |
düşük gelir |
|
low income group |
düşük gelir grubu |
|
m³/h |
m³/sa |
|
main collector |
ana kolektör |
|
Main findings |
Başlıca bulgular |
|
Main findings and obstacles |
Başlıca bulgular ve engeller |
|
Main Findings, Obstacles and Challenges for Improvements of the Water/Wastewater Sector in XXX Municipality |
XXX Belediyesinde İçme Suyu/Atıksu Sektörünün İyileştirilmesine dair Başlıca Bulgular, Engeller ve Zorluklar |
|
maintenance and repair |
bakım ve onarım |
|
maintenance costs |
bakım maliyetleri |
|
manhole |
menhol (rögar) |
|
mass housing |
toplu konut |
|
Master Plan |
Master Plan |
|
maximum affordable tariff |
maksimum karşılanabilir tarife |
|
meadow and grassland |
çayır ve meralar |
|
Meetings and contacts |
Toplantılar ve görüşmeler |
|
Meetings with stakeholders |
Paydaşlarla toplantılar |
|
Meteorology |
Meteoroloji |
|
meter fault |
sayaç arızası |
|
metered consumption |
ölçülen tüketim |
|
minimum water consumption |
en düşük su tüketimi |
|
Ministry of Environment and Forestry |
Çevre ve Orman Bakanlığı |
|
monitoring system |
izleme sistemi |
|
mountain range |
sıradağ |
|
municipal administration |
Belediye idaresi |
|
Municipal border |
Belediye sınırları |
|
Municipal focal point |
Belediye odak noktası /Belediye irtibat kişisi |
|
Municipality |
Belediye |
|
Municipality personnel |
Belediye çalışanları |
|
natural mineral water |
doğal maden suyu |
|
network system |
şebeke sistemi |
|
Ninth Development Plan |
Dokuzuncu Kalkınma Planı |
|
Nomination of the contact person |
İrtibat kurulacak kişinin belirlenmesi |
|
Non Revenue Water (NRW) |
Gelir Getirmeyen Su (GGS) |
|
non-hazardous waste |
tehlikeli olmayan atık |
|
Non-revenue water |
gelir getirmeyen su |
|
nutrient removal |
besin giderimi |
|
Objective of this report |
Raporun amacı |
|
On-going and planned construction works |
Devam eden ve planlanan inşaat işleri |
|
operation and maintenance |
işletme ve bakım |
|
operational performance |
işletme verimi |
|
Organization |
Teşkilat |
|
Other past studies to be used as input |
Girdi/Veri olarak kullanılacak diğer geçmiş çalışmalar |
|
Outputs |
Çıktılar |
|
Overall characteristics of the system |
Sistemin genel özellikleri |
|
para-autochthonous, paraautochthonous |
paraotokton |
|
permanent population |
asıl nüfus |
|
physical loss |
fiziksel kayıp |
|
pipe leakage |
boru kaçakları |
|
pipe network |
boru şebekesi |
|
pollute |
kirletmek |
|
polluter pays |
kirleten öder prensibi |
|
pollution load |
kirlilik yükü |
|
polyethylene |
polietilen |
|
ponds |
havuzlar |
|
poorest quintile |
en yoksul beşte birlik kesim |
|
Population density |
Nüfus yoğunluğu |
|
population growth tendencies |
nüfus gelişme eğilimleri |
|
potable water |
içme suyu |
|
power consumption |
enerji tüketimi |
|
Pre-accession Assistance |
Katılım Öncesi Yardım |
|
Prepared |
Hazırlayanlar |
|
pressure problem |
basınç sorunu |
|
pressure reducing valves |
Basınç Düşürücü Vanalar |
|
Pressure zones |
Basınç bölgeleri |
|
Pre-treatment requirements |
Ön arıtma gereklilikleri |
|
Priority Provinces for Development |
Kalkınmada Öncelikli İller |
|
project area |
proje sahası |
|
Project history |
Projenin tarihçesi |
|
Project Objective |
Projenin amacı |
|
Project planning matrix (Logical Framework Analysis) |
Proje planlama matrisi (Mantıksal Çerçeve Analizi) |
|
Proposed Concept as a Solution for the Wastewater Problem According to EU Acquis |
Atıksu Sorununun AB Müktesebatına göre Çözümü için Önerilen Kavramsal Yaklaşım |
|
Province |
İl |
|
public health |
halk sağlığı |
|
Public Use |
genel kullanım |
|
Public Works and Settlement |
İmar İskan İşleri |
|
pump station |
pompa istasyonu |
|
pumped to the reservoirs |
depolara pompalanan |
|
pumping costs |
pompalama maliyetleri |
|
pumping station flows |
pompa istasyonlarının debileri |
|
Pumping stations |
Pompa istasyonları |
|
raw water |
ham su |
|
Receivables |
Alacaklar |
|
Receiving body |
Alıcı ortam |
|
Receiving water and water quality of receiving water |
Alıcı ortam ve alıcı ortamdaki su kalitesi |
|
recreation |
dinlence |
|
Ref.: Contract |
İlgi: Sözleşme No. |
|
reinforced concrete reservoirs |
betonarme depolar |
|
reinstatement of ground surface |
toprak yüzeyinin yeniden düzenlenmesi |
|
related departments |
ilgili daire |
|
related to water and wastewater services |
Su ve atıksu hizmetlerine ilişkin |
|
repair team |
onarım ekibi |
|
repair work |
onarım işleri |
|
Report no. |
Rapor no. |
|
reservoir area |
depo alanı |
|
residential area |
konutsal yerleşim alanı |
|
residual chlorine |
bakiye klor |
|
Revenues Department |
Gelirler Müdürlüğü |
|
Review of available reports and data, site visits and meetings with stakeholders and authorities |
Mevcut rapor ve verilerin değerlendirilmesi, saha gezileri ve paydaşlar ve kurumlarla toplantılar |
|
ring road |
çevre yolu |
|
river basin |
nehir yatağı |
|
route |
güzergah |
|
rules and principles |
kural ve ilkeleri |
|
sea outfall |
deniz deşarjı |
|
seasonal change |
mevsimsel değişiklikler |
|
Seasonal fluctuation |
Mevsimsel salınımlar |
|
Seismicity |
Depremsellik |
|
sensitive areas |
hassas bölgelere |
|
septic tanks |
fosseptik tankları |
|
settlement area |
yerleşim alanı |
|
sewage sludge |
atıksu arıtma çamuru |
|
sewer |
kanalizasyon |
|
sewerage system |
kanalizasyon sistemi |
|
Signing of the Memorandum |
Mutabakat Zaptı'nın imzalanması |
|
Site Visits |
Saha Gezileri |
|
slightly metamorphosed (rock) |
az metamorfik (kayaç) |
|
sludge |
çamur |
|
sludge disposal |
çamur bertarafı |
|
sludge produced |
elde edilen çamur /oluşan çamur |
|
sludge thickener |
çamur yoğunlaştırıcı |
|
sludge to be generated |
üretilecek çamur |
|
Sludge Treatment and Disposal |
Çamur Arıtımı ve Bertarafı |
|
Socio-economic Structure |
Sosyoekonomik Yapı |
|
sodium |
sodyum |
|
soft projects |
fizikî yatırım gerektirmeyen projeler |
|
spatial |
mekansal |
|
Spatial Distribution of population |
nüfusun mekansal dağılımı |
|
specific pollution load |
spesifik kirlilik yükü |
|
spring water |
kaynak suları |
|
stabilization ponds |
stabilizasyon havuzları |
|
stakeholder |
paydaş |
|
Status of data |
Veri durumu |
|
stepped tariff |
kademeli tarife |
|
storm water pipelines |
yağmur suyu boru hatları |
|
Sub-province |
İlçe |
|
Sub-province Health and Environment Department |
İlçe Sağlık ve Çevre Müdürlüğü |
|
subscriber |
kayıtlı abone |
|
sub-zone |
alt bölge |
|
supervision of construction works |
inşaat işlerinin denetimi |
|
surface water |
yüzey suyu |
|
sustainability |
sürdürülebilirlik |
|
Table |
Tablo |
|
Table of Contents |
İçindekiler |
|
tanker |
tanker |
|
tariff adjustments |
tarife düzenlemesi |
|
Tariff Policy |
tarife politikası |
|
tariff revenue |
tarife geliri |
|
tariff structure |
tarife yapısı |
|
tariff that customers are willing to pay |
abonelerin ödeme istekliliğinde olduğu tarife |
|
Tariffs |
Tarifeler |
|
tectonic structure |
tektonik yapı |
|
Tender Dossiers |
İhale Dosyaları |
|
terms of permission for discharging |
deşarj izin şartları |
|
terms of reference |
iş tanımı |
|
terrestrial deposits |
karasal çökeller |
|
Tertiary |
Tersiyer |
|
topographical survey |
topografik etüd |
|
topographical surveys |
topoğrafik etütler |
|
Topography |
Topoğrafya |
|
Tortonian |
Tortoniyen |
|
transmission by forced main |
terfi hattı ile iletim |
|
transmission line |
iletim/isale hattı |
|
transmission route |
isale güzergahı |
|
transmission system |
isale sistemleri |
|
Transportation and infrastructure |
Ulaşım ve altyapı |
|
transportation route |
ulaşım güzergahı |
|
treated sludge |
arıtılmış çamur |
|
treatment and discharge |
arıtma ve deşarj |
|
treatment facility |
arıtma tesisi |
|
treatment lagoon |
arıtma lagünü |
|
treatment methods |
arıtma metotları |
|
treatment sludge |
Arıtma çamuru |
|
trench bedding |
çukur tabakalama |
|
Turkish regulations |
Türk mevzuatı |
|
TURKSTAT |
TÜİK |
|
Unavoidable Annual Real Loss |
Kaçınılmaz Yıllık Gerçek Kayıp |
|
unbilled consumption |
faturalandırılmayan tüketim |
|
unit cost |
birim maliyet |
|
unit price |
birim fiyat |
|
unmetered consumption |
ölçülmeyen tüketim |
|
Urban Planning Department |
İmar İşleri Müdürlüğü |
|
Urban Planning Director |
İmar İşleri Müdürü |
|
urban population |
kent nüfusu |
|
urbanization rate |
kentleşme oranı |
|
usage of the sludge |
çamur kullanımına |
|
use tap water for drinking |
çeşme suyunu içme suyu olarak kullanma |
|
used for agricultural and reforestation |
tarımsal ve ağaçlandırma amaçlı kullanım |
|
valves |
vanalar |
|
wage workers and employers |
ücretli çalışanlar ve işverenler |
|
wastewater |
atıksu |
|
Wastewater and Storm Water Systems |
atıksu ve yağmur suyu sistemleri |
|
wastewater collection |
atıksu toplama |
|
Wastewater collection network |
Kanalizasyon şebekesi |
|
wastewater flow |
atıksu debisi |
|
wastewater return rate |
atıksu geridönüş oranı |
|
Wastewater system |
Atıksu sistemi |
|
wastewater treatment |
atıksu arıtma |
|
wastewater treatment plant |
atıksu arıtma tesisi |
|
water allocation |
su tahsisi |
|
water and wastewater management systems |
su ve atıksu yönetim sistemleri |
|
Water Consortium |
Su Konsorsiyumu |
|
water consumption |
su tüketimi |
|
water consumption tendency |
su tüketimi eğilimi |
|
water demand |
Su ihtiyacı |
|
water depth |
su derinliği |
|
water distribution |
su dağıtımı |
|
water distribution system |
(içme suyu) dağıtım sistemi |
|
water distribution system |
su dağıtım sistemi |
|
water extraction |
su çekme (kuyudan vs) |
|
water intake structure |
su alma yapısı |
|
water level |
su seviyesi |
|
water level sensor |
su seviyesi sensörü |
|
water losses in the system |
sistemdeki su kayıpları |
|
water main |
isale hattı |
|
water meter |
su sayacı |
|
water meter reading |
su sayacı okuması |
|
water pipelines |
su boru hatları |
|
Water Pollution Control Regulation |
Su Kirliliği Kontrolü Yönetmeliği |
|
Water quality |
Su kalitesi |
|
Water Quality Measurements |
Su Kalite Ölçümleri |
|
water reservoir |
su deposu |
|
water resource |
su kaynağı |
|
water sample |
su numunesi |
|
Water source works |
Su temin tesisleri |
|
Water Supply |
İçme Suyu Temini |
|
water supply network |
içme suyu temin şebekesi |
|
Water supply system |
İçme suyu temini sistemi |
|
Water Works Department |
Su İşleri Müdürlüğü |
|
wells |
kuyular |
|
wet lands, flooding, frozen and snowy areas |
sulak alanlar, taşkın ve donmanın olduğu alanlar ile karlı alanlar |
|
willingness to pay |
ödeme istekliliği |
|
Working Schedule |
İş Programı |
