|
|
|
. Adaptation |
. Pre- and post-editing |
|
. Document Conversion |
. Proofreading |
|
. DTP, graphic and web design |
. Quality Assurance |
|
. Dubbing & Subtitling |
. Review and/or revision of translations
from third parties |
|
. DVD/CD Rom Authoring & Replication
|
. Rewriting |
|
. Final Editing |
. Technical writing |
|
. Globalization |
. Terminology concordance |
|
. Glossary Building |
. Terminology
database creation and management |
|
. Interpreting / Cons, Court,
Press, Sim |
. Transcription |
|
. Language and culture consultancy
|
. Translation |
|
. Legalization, notarization,
certification |
. Translation memory alignment |
|
. Localization / Game, Software, Web
|
. Transliteration |
|
. Mpeg Encoding |
. Updating |
|
. Non linear video editing |
. Voice over sourcing & recording |
|
|
|
. Annual Reports |
. Desktop Publishing |
. Software |
|
. Books |
. Legal Contracts |
. Technical Manuals |
|
. Business Correspondence |
. Marketing Brochures |
. Tender Documents |
|
. CAD Drawings |
. Material Safety Data Sheets |
. Training Materials |
|
. Data Sheets |
. Operation Manuals |
. Web Sites . . . |
|
|
|
Automotive |
Engineering |
Mobile
Information Tech. |
|
Aviation |
Environment |
Naval |
|
Banking |
EU - Turkey Relations |
Patent |
|
Cable / Telecommunications |
Finance |
Petroleum & Oil Industries |
|
Chemistry |
Legal |
Pharmacy |
|
Computer Science |
Leisure Industry |
Political Science |
|
Construction / Civil Engineering |
Machinery |
Science |
|
Consumer Electronics |
Marketing |
Technology |
|
Economics / Business |
Medicine / Medical devices |
Textiles |
|
Electronics |
Metallurgy |
Tourism |
|
Energy |
Military / Government |
Transportation |
|
|
|
|
